Playa al norte del puerto - Beach north of the port

Die folgenden Videos und Fotos wurden am 20.07.24 bei einer Fahrradtour am Strand von Roquetas de Mar am Golf von Almeria aufgenommen.

Los siguientes vídeos y fotografías fueron tomados el 20 de julio de 2024 durante un paseo en bicicleta por la playa de Roquetas de Mar en el Golfo de Almería.
The following videos and photos were taken on 07/20/24 during a bike ride on the beach at Roquetas de Mar on the Gulf of Almeria.

Der Stadtteil Las Salinas hat einige Bauplätze für Einfamilienhäuser im Angebot, zu gehobenen Preisen.

En el barrio de Las Salinas se ofrecen varias solares para viviendas unifamiliares a precios elevados.
The Las Salinas district has a few building plots for single-family homes on offer, at high prices.

Ein Restaurant etwas vom Strand entfernt sucht die Mitte zwischen Strand und Apartmenthäusern.

Un restaurante justo al lado de la playa está a medio camino entre la playa y los edificios de apartamentos.
A restaurant a little way from the beach seeks the middle between the beach and the apartment buildings.

Das einzige Hotel an dieser Stelle ist das Colonial Mar (mit Zwibeltürmen), mit zwei Apartmenthäuser gleich daneben.

El único hotel en este momento es el Colonial Mar (con torres de cebolla), con dos edificios de apartamentos justo al lado.
The only hotel at this point is the Colonial Mar (with onion domes), with two apartment buildings right next to it.

Einheimische mit Pavillion und Grill; praktisch keine Touristen.

Locales con pabellón y parrilla; Prácticamente no hay turistas.
Locals with a pavilion and grill; practically no tourists.

 ein Video auf / un vídeo en / a video on https://odysee.com/Roquetas-de-Mar-04

Spaziergänger finden genug Parkbänke, meist im Schatten von Bäumen.

Los caminantes encontrarán numerosos bancos en los parques,

la mayoría a la sombra de los árboles.
Walkers will find enough park benches, mostly in the shade of trees.