ein Video auf / un vídeo en / a video on https://odysee.com/Roquetas-de-Mar-20

Autofahrt durch die Urbanisación Turistica

Paseo en coche por la Urbanización Turística
Car ride through the Urbanisación Turistica
 

 Av. Playa Serena rot markiert, beginnend von links

Av. Playa Serena marcada en rojo, empezando por la izquierda.
Av. Playa Serena marked in red, starting from the left

Die folgenden Fotos und Videos wurden am Freitag, den 02.08.24 zwischen 20.30 und 21.00 Uhr aufgenommen. In anderen Touristenorten sind die Straßen und Restaurants ziemlich voll und auch die Bars füllen sich.

Las siguientes fotos y videos fueron tomados el viernes 2/8/24 entre las 8:30 p.m. y las 9:00 p.m. En otras localidades turísticas las calles y los restaurantes están bastante concurridos y los bares también se están llenando.
The following photos and videos were taken on Friday, August 2, 2024 between 8:30 p.m. and 9:00 p.m. In other tourist areas, the streets and restaurants are quite full and the bars are also filling up.

provisorischer Parkplatz: nach dem Wegbleiben der ausländischen Touristen kommen etwas mehr spanische Gäste, und die reisen mit dem Auto an. Für sie wurde ein Behelfsparkplatz geschaffen.

Aparcamiento temporal: tras la salida de los turistas extranjeros llegan algunos invitados españoles más, que llegan en coche. Para ellos se creó un espacio de estacionamiento temporal.
temporary parking lot: after the foreign tourists stopped coming, a few more Spanish guests are coming, and they are arriving by car. A temporary parking lot has been created for them.

ein Video auf / un vídeo en / a video on https://odysee.com/Roquetas-de-Mar-29

Straße Paseo del Golf stadtauswärts, Richtung Golfclub.

Carretera Paseo del Golf saliendo del pueblo, dirección al club de golf.
Paseo del Golf street out of town, towards the golf club.

 leere Cafés und Restaurants

cafés y restaurantes vacíos
empty cafes and restaurants

 ein Video auf / un vídeo en / a video on https://odysee.com/Roquetas-de-Mar-30

 leere Straßen

calles vacías
empty streets

 ein Video auf / un vídeo en / a video on https://odysee.com/Roquetas-de-Mar-31

 ein Video auf / un vídeo en / a video on https://odysee.com/Roquetas-de-Mar-32

 ein Video auf / un vídeo en / a video on https://odysee.com/Roquetas-de-Mar-33

Seit der Thomas-Cook-Pleite von 2019 scheint das Gebäude leer zu stehen.

El edificio parece haber estado vacío desde la quiebra de Thomas Cook en 2019.
Since the Thomas Cook bankruptcy in 2019, the building seems to have been empty.

 ein Video auf / un vídeo en / a video on https://odysee.com/Roquetas-de-Mar-34

 ein Video auf / un vídeo en / a video on https://odysee.com/Roquetas-de-Mar-35

Ecke Av. Entremares

Esquina Av. Entremares
Corner of Av. Entremares

Die Discothek Scherezade ist selbst in der Hochsaison geschlossen, und sie war anscheinend auch zuvor nicht geöffnet.

La discoteca Scherezade está cerrada incluso en temporada alta y, al parecer, tampoco estaba abierta antes.
The Scherezade discotheque is closed even in high season, and it apparently wasn't open before either.

 conclusión / Conclusion

Die Infrastruktur für den Massentourismus ist vorhanden, nur die Touristenmassen fehlen!

La infraestructura para el turismo de masas está ahí, ¡solo faltan las masas de turistas!
The infrastructure for mass tourism is there, only the masses of tourists are missing!
   

Ist es politisch gewollt, den Massentourismus austrocknen zu lassen?

¿Es políticamente deseable dejar que el turismo de masas se agote?
Is it politically desired to let mass tourism dry up?
 

Oder haben die Politiker die Entwicklung schlicht verschlafen?

¿O simplemente los políticos se han perdido el desarrollo?
Or have politicians simply missed the development?
 

Der BWL'ler erkennt in der aktuellen Situation eine gropße Chance, mit wenig Aufwand den Ort wieder in Schuss zu bringen, den vertriebenen Mallorca-Urlaubern ein gutes Angebot zu machen und viel Geld zu verdienen!

El empresario ve en la situación actual una gran oportunidad para poner el lugar en orden con poco esfuerzo, hacer una buena oferta a los turistas desplazados de Mallorca y ganar mucho dinero.
The business economist sees the current situation as a great opportunity to get the place back in shape with little effort, to make a good offer to the displaced Mallorca holidaymakers and to earn a lot of money!